قائمة بالمقتنيات الجديدة لمكتبة المركز من المركز القومي للترجمة

قائمة بالمقتنيات الجديدة لمكتبة المركز

من المركز القومي للترجمة

1. الاستشراق هيمنة مستمرة: المؤرخون الأنجلو – أمريكيون ومصر الحديثة/ بيتر جران؛ ترجمة سحر توفيق؛ مراجعة عاصم الدسوقي. 2023.
2. هل يصبح الإسلام ديموقراطيا: الحركات الاجتماعية وتحول ما بعد الإسلاموية/ آصف بيات؛ ترجمة أحمد زايد. 2023.
3. الاستشراق الألماني في زمن الإمبراطورية. 2ج./ سوزان مارشاند؛ ترجمة وتقديم رضوان السيد. 2022.
4. أهل التشريع وأهل التأويل في الحداثة وما بعد الحداثة والمفكرين/ زيجمونت باومان؛ ترجمة حجاج أبو جبر. 2022.
5. بطاركة الكنيسة القبطية في العصر الإسلامي (641 – 1517 م)/ مارك سوانسون؛ ترجمة مجدي جرجس. 2022.
6. تاريخ (نقدي) لعقد التسعينيات: من نهاية كل شيء إلى بداية كل شيء ما/ إشراف فرانسوا كوسية؛ ترجمة ناهد عبد الحميد إبراهيم؛ مراجعة رشا صالح. 2022.
7. النقد الثقافي: النظرية الأدبية وما بعد البنيوية/ فنسنت ب. ليتش؛ ترجمة هشام زغلول. 2022.
8. ظاهرة الشك في الفكر الإسلامي: لحظات من الحيرة/ بول ل. هيك؛ ترجمة محمود سلامة. 2021.
9. السياسة الأخلاقية: كيف يفكر الليبراليون والمحافظون/ جورج ليكوف؛ ترجمة طارق النعمان. 2020.
10. اللسانيات: مقدمة إلى المقدمات/ جين إتشن؛ ترجمة وتعليق عبد الكريم محمد جبل. 2020.
11. اليهود في الإمبراطورية العثمانية: صفحات من التاريخ/ إيرما لفوفنا فادييفا؛ ترجمة أنور محمد إبراهيم. 2020.
12. الذهن الآلة: مقدمة فلسفية للأذهان والآلات والتمثيل الذهني/ تيم كرين؛ ترجمة يمنى طريف الخولي. 2019.
13. السامية ومعاداتها: سؤال حول الصراع والتحيز/ برنارد لويس؛ ترجمة زبيدة محمد عطا. 2019.
14. سوسيولوجيا المقدس: الدين والتجسيد والتغير الاجتماعي/ فيليب ميلور، كريس شلنج؛ ترجمة أحمد زايد. 2019.
15. نهب المصريين: قصة عار/ جون سيوركى؛ ترجمة عز الدين شوكت؛ تقديم أحمد زكريا الشلق. 2019.
16. الغصن الذهبي: الترجمة الكاملة/ جميس فريزر؛ ترجمة سلوى عبد القادر، فاروق أحمد مصطفى، مرفت العشماوي، منال عبد المنعم جاد الله، نادية أحمد محمد؛ تقديم ومراجعة رمسيس عوض. 2019.
17. علم النفس الاجتماعي للجندر: كيف تشكل الهيمنة والحميمية العلاقات بين النوعين/ لورى رودمان، بيتر جليك؛ ترجمة راقية الدويك؛ مراجعة وتقديم وتعليق محمد الجوهري. 2018.
18. النسوية وحقوق المرأة حول العالم. الكتاب الأول؛ الإرث والأدوار والقضايا/ ميشيل أ. بالودى؛ ترجمة خالد كسروى. 2018.
19. لا تفكر في فيل: الخطاب السياسي بين المحافظين والتقدميين/ جورج ليكوف؛ تصدير هوارد دين؛ تقديم دون هازن؛ ترجمة طارق النعمان. 2015.
20. موسوعة النظرية الثقافية: المفاهيم والمصطلحات الأساسية/ أندرو إدجار، بيتر سيدجويك؛ ترجمة هناء الجوهري؛ مراجعة وتقديم وتعليق محمد الجوهري. 2014.
21. علم الكلام الجديد/ شبلي النعماني الهندي؛ ترجمة وتقديم جلال السعيد الحفناوي؛ مراجعة السباعي محمد السباعي. 2012.
22. العلم قيد المحاكمة “قضية التطور”/ دوجلاس فوتويما؛ ترجمة أحمد فوزي؛ مراجعة فتح الله الشيخ. 2012.
23. دراسات ما بعد الكولونيالية: المفاهيم الرئيسية/ بيل أشكروفت، جاريث جريفيث، هيلين تيفين؛ ترجمة أحمد الروبي، أيمن حلمي، عاطف عثمان؛ تقديم كرمة سامي. 2010.
24. فرويد وبروست ولا كان/ مالكولم بوى؛ ترجمة عبد المقصود عبد الكريم. 2009.
25. ما بعد الافتراضي: استكشاف اجتماعي للثقافة المعلوماتية/ فيليب ريجو؛ ترجمة وتقديم عزت عامر. 2009.